Imagino que ya habrás visto el artículo que publiqué sobre cómo no repetir las mismas frases al iniciar un mail. Bien, en esta publicación te voy a dar ideas de frases para poder variar los cierres de un mail. Espero que elijas las frases que más te gustan y comiences a usarlas ya mismo!

CIERRE CUANDO ESPERAS UNA RESPUESTA:

• I look forward to hearing from you (soon). (FORMAL)
• I’m looking forward to hearing from you (soon). (NEUTRAL)
• Looking forward to hearing from you (soon)/ getting your input (INFORMAL)
• Please let me know if that’s okay/ if that is acceptable with you/ if that sounds okay/ if you can/ if you can help/ if you need an extension/ if you need to reschedule/ if…
• Please let me know what you think/ when might be a good time/…

 Recuerda que después de ‘look forward to’ el verbo siempre va con ‘ing’.

CIERRE OFRECIENDO MÁS AYUDA

• If you need any more information, please contact me.
• If you have any questions, please let me know.
•  (In the meantime) if you need any more information, please feel free to email me.
• If you require any further information, please do not hesitate to contact me. (FORMAL)
• If you need any more info, just drop me a line. (INFORMAL)
• Please phone my mobile if you get lost/ if you have any trouble with…/ if…
• Please phone at any time if you need/ if you have any questions about…/ if…
• Please get in touch if you need any (more) help with this.
• Please let me know if there’s anything (else) that I can do to help.
• If anything about that isn’t clear, please drop me a line.

Frases para poder variar los cierres de un mail. Espero que elijas las frases que más te gustan y comiences a usarlas ya mismo!

CIERRE MENCIONANDO UN PRÓXIMO ENCUENTRO

• I’m looking forward to seeing you then.
• I look forward to meeting you then. (FORMAL)
• See you on Monday/ next week/ on…/ next…/ then.
• Hope we have the chance to meet again soon.
• I hope we have the opportunity to meet again soon.
• Speak to you soon/ then/ on Monday/ next…/ on…./ later.
• I look forward to doing business with you again soon.
• Hope you can come! /Can’t wait to see you again!/ Keep in touch! (INFORMAL)

 CIERRE SOLICITANDO AYUDA

• Thanks (in advance).
• Any help you can offer me with this would be greatly appreciated.
• Any feedback you can give me on this would be gratefully accepted.
• Any assistance you could give me in this matter would be greatly appreciated.
• Any help at all would be much appreciated.
• Thanks a lot.
• Thanks a million.
• Thank you in advance for your assistance (in this matter).

CIERRE CON DISCULPAS O EN RESPUESTA A QUEJAS:

•  I hope that is acceptable to you.
• Hope that is okay (with you).
• Once again, please accept our apologies for any inconvenience caused/ for the inconvenience caused/ for the delay/ for…
• Thanks for your patience.
• Thank you for your understanding.
• Sorry, this is taking so long to sort out.
• Sorry for any trouble caused.
• We would like to apologize in advance for any inconvenience caused.
• Sorry for the delay (in arranging this/ in…).
• As I said, really sorry about all that/ about….

CIERRES AMISTOSOS

•  Have a good evening/ day/ weekend/ break/…
• Hope you have a good vacation/ journey home/…
• Hope you have the chance to enjoy the nice weather/ the holiday/…
• Good luck with….
• All the best with…
• Send my love to John./ Say “Hi” to John from me./ Please send my (best) regards to John.

OTROS CIERRES POSIBLES:

•  Thanks again (for bringing this matter to my attention/ for your interest in…/ for…).
• Hope that helps.
• I hope that is some kind of help.
• Sorry I couldn’t be more help.
• (I) hope that answers all your questions/ that’s clearer now/ that’s some help/ that meets with your approval/
• Does that sound okay?
• Sound okay?

PUNTO FINAL

•  Best regards
• Best wishes
• Regards
• All the best
• Bye for now
• Take care
• Kind regards
• Best
• Hugs and kisses
• Lots of love
• XXX
• ATB
• BR
• BW
• See you
• CU
• XOXO
• Cheers

Estoy segura que en esta lista de frases vas a encontrar varias para enriquecer tus próximos correos!!